Prevod od "at de ved" do Srpski


Kako koristiti "at de ved" u rečenicama:

At De ved, hvor den er, eller i det mindste hvor De kan finde den.
Da znate gde je, iIi bar gde je možete naæi.
Jeg tror, at de ved først givne lejlighed skyder Dem i hovedet, sir.
Mislim da æe prvu šansu, koja se nekom od njih ukaže iskoristiti da majora ustrele pravo u glavu, gospodine.
Nuvel, General, jeg ber blot til, at De ved, hvad De gør.
Generale, samo se molim da znate šta èinite.
Jeg tror, at De ved alt, hvad De behøver at vide om mig.
Сад, мислим да знате све што би требало о мени.
Min mor lavede kjoler til selveste Lady Eversham, at De ved det.
Odmah da vam kažem, moja mama je šila haljine za Lejdi Everšam.
Undskyld... men det forbavser mig, at De ved, hvad en skydebænk er.
Bez uvrede, iznenaðen sam da znate kako se puška podešava.
De tror, at de ved at passere under hvælvingen kommer direkte i himlen.
Мисле да ако прођу кроз лук, отићи ће на небо.
Du tror ikke, at de ved det, vel?
Nisi valjda mislio da ga oni znaju?
Så han kan passere 10 meter fra et stjerneskib, uden at de ved det.
Znaèi, može da priðe na deset metara svakom brodu Z.flote a oni ne bi znali.
Hmm, han er ret god til engelsk, at de ved det.
Pa, znate, on je vrlo dobar iz Engleskog.
Drabsafdelingen talte med Toshas folk og sagde, at de ved, hun var indblandet.
Policajac iz Ubistava bio je kod Toshainih.
Det får følger på mit universitet, at De ved det.
Verujte, èak ni na mom fakultetu ne možete da se izvuèete bez posledica.
Når han ikke kan pille næse, uden at De ved det, kontakter jeg Dem.
Kad budem osetio da ga držite na oku, javiæu vam se ponovo.
Det eneste der betyder noget er, at de ved vi er her, vi skal have sendt dronerne af sted før de rykker ind.
Jedino važno je da znaju da smo ovde. Moramo lansirati trut pre nego što doðu.
Det tragiske er, at de ved, hvad der skal blive af dem.
Трагедија је што они знају како ће да заврше.
Fiaskoen havde intet med Himmler at gøre, at De ved det.
Znate da današnji neuspeh nema veze s Himlerom.
Det sjove er, at af og til klarer krybene mit job for mig uden at de ved det.
"Smeshna stvar je, da se ponekad ove propalice postaraju za moj posao umesto mene." "chak i ne znajuchi za to."
Og det der er så sørgeligt er, at de ved, hvad der foregår.
A ono što mi slama srce je što oni znaju što se dogaða.
Dette er et aktivt gerningssted det ved du, Inspektør, at de ved bedre.
Ovo je aktivno mesto zloèina, i znajuæi vas, kapetane, oni znaju to sigurno. To ostavlja strelca.
At de ved, jeg er fanget herinde, vil bare pine dem mere.
Сада када сам овде затвореник, боли их још више. Луњо!
Det er vigtigt, at de ved det.
Vazno je da znaju gde sam!
Der sker som regel det efter et par handler, at de ved mere, end du gør, og starter deres egen gesjæft.
Ono što se obièno desi je da nakon par ugovora, oni znaju više od tebe, i otvaraju prodavnicu sa druge strane ulice.
Betyder det, at de ved vi er her?
Da li to znaèi da znaju da smo ovde?
Frue, jeg er ikke ked af at De ved det.
Ledi, ja... Ne smeta me što znate.
Ja, jeg tror, at de ved, hvor hun befinder sig.
Da, mislim da znaju gde je.
Hvorfor, vil du ikke have at de ved du stadig er i live?
Зашто... не желим их да знају да си још увек жив?
Vi er ret sikre på, at De ved at vi er her, og jeg tror De er sure, fordi jeg slog to fra deres familie ihjel.
Смо прилично сигурни знају да смо овде, и мислим да смо бесни јер сам убио двоје њихове породице.
Jeg håber, at De ved, hvad De foretager Dem.
Nadam se da znate šta radite.
Man kan ikke bare køre ind bagi andre og lave politiarbejde, uden at de ved det først.
Ne možeš da upadneš u tuðe dvorište i vršiš istragu a da ih ne obavestiš da si tu.
Jeg vil bare være sikker på, de er okay, og at de ved, jeg er okay.
Samo želim da znam da su u redu, i da znaju da sam i ja.
Det er måske på tide, at De ved lidt mere om Deres mor.
Или је можда време да сазнаш о својој мајци.
Det de fleste mennesker ved men ikke er klar over at de ved er at verden næsten udelukkende er soldrevet allerede.
Ono što većina ljudi zna, ali ne uviđa da zna jeste da se svet već skoro u potpunosti napaja solarnom energijom.
Og det var med Nød og næppe, at de ved at sige dette afholdt Skarerne fra at ofre til dem.
I ovo govoreći jedva ustaviše narod da im ne prinose žrtve, nego da ide svaki svojoj kući. A dok oni življahu onde i učahu,
4.6858878135681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?